Monday, October 20, 2008

Em chuveiros da uma piscina em Praga


Em um brilho sombrio de paredes de telha de chuveiros da uma picsina mais grande da Praga.

Corpos
Jovem, velho, gordo, delgado, escuro, marrom ou branco.
O barulho de aqua repulsa dos corpos e penetra em ossos.


O homem senta-se em frente de steambath e lê um jornal. Outro homem passa e fala palavras incomprendiveis.
Uma cobra aparece. Não é uma cobra, mas uma mangueira de água usada por um homem de manutenção.

De repente, água começa borrifar do corpo de cobra.

Movo-me um pouco distante.

A água borrifa o jornal, mas o homem continua lendo.

Um homem de manutenção chega. Ele limpa os seus óculos e o cheque o problema. De qualquer maneira, ele não é capaz de fixá-lo. A água borrifa todos em volta.

Observo cuidadosamente, o que está indo acontecer.

De repente, o homem levanta-se e grita: "FODA!" No mesmo momento ele lança a mangueira em direção à chão de telha.

Borrifos de água até o teto.

Man with newspaper keep reading. Water is turning paper wet.

The hose starts sweeping around like a monster. Spit out water all around.

Allways the same, the inferno comes.

Maintenance man lean down to the monster. Immediatelly, he's drenched throug. He sees nothing as the monster managed to sweep over his glasses.

He grabs the monster, throws it wildely towards the tile ground and shouts: "FUCK"

O homem com o jornal continua lendo. A água está virando o papel molhado.

A mangueira começa a movimentar se parecido como um monstro. Cuspida aqua todos em volta.

Sempre o mesmo, o inferno vem.

O homem de manutenção inclina-se abaixo ao monstro. Immediatamente, ele esta molhado. Ele não vê nada porque o monstro conseguiu cuspirar por cima dos seus óculos.

Ele agarra o monstro, lança-o em direção à chão e grita: "FODER"

O homem com o jornal sobe a sua sobrancelha. Ele tem as suas notícias mortas ensopado.

Outro homem vai por e palraduras. Ouço uma palavra "genitals..." Ele tem enormes feridas vermelhas nas suas costas.

Alguém está diretamente junto de mim e observa o monstro e a luta romana de homem de manutenção. Vitória de cobra de monstro...

"Casa de divertimento" ele expira e parte.

Movo-me em direção às chuvas. Alguém junto de mim se vocaliza parece com um varrão selvagem.

Ele ensaboa-se, deita-se na chão e esta grunhido.

Verifico o que acontece com o monstro.

O homem de manutenção explica ao homem com o jornal ele precisa de alguma coisa.

O homem vê-o com estupefação.

A água está por todas as partes.

O varrão selvagem na chão continua na chão e de repente grite: "FODA!" O grito repercute das paredes de telha como um raio.
sem possibilidade de apunhar em qualquer lugar.
Movo-me à sala de secador.

Um homem está à frente do secador e soca a sua cabeça na parede. Ele continua falando a palavra "genitals".

Vento quente.

Outro homem vem e olha aos meus olhos.

"Você não viu a minha bolsa, não é?"

Vejo-o.

Tristemente, ele fecha seus olhos e vai embora.

Sunday, October 12, 2008

Uma espécie de assalto

Uma figura saltou da uma pedra grande. Foi homem negro e ele teve uma faca.
Ele teve uma grande vantagem porque estivemos em lento-motion mas ele aclarava-se tão rápido como um raio.
De repente, John teve uma faca na sua garganta.

Lancei os olhos a pedra, a mulher, que esteve lá somente há poucos segundos desapareceu, e em vez disso houve um homem. Senti o tempo rodando em volta de mim.
“Sou louco, te matarei!” gritou o homem com a faca. Ele usou somente uma queca suja.
“Devo ser louco,” eu disse involuntariamente.
Vi a faca na garganta de John, portanto comecei a entregar as minhas coisas. Não tive pena deles em absoluto. Fui curioso o que viria depois. John entregou a sua mochila.
Repentinamente, outro homem destacou-se e disse-nos não fazer qualquer movimento estúpido, de outra maneira ele nos mataria.
Não tive nenhum desejo de fazer qualquer tal movimento, portanto tudo foi somente o dândi.
“Somente para adquirir-se algo para comer” disse Robin Hood e ele me deu de volta os meus cartões de crédito e IDs.
“Eh, da me minha mochila,” disse John. Jesus Cristo, John, isto não é nenhum chiste, é uma porra de assalto, eu resmungava calmamente a mim.
À minha surpresa, Robin Hood agarrou a mochila e devolveu-a a John.
“Deste modo, gringos, esta vez vocês sairam bastante barato, mas próxima …!!” avisou Robin Hood. Ele tomou o dinheiro e desapareceu. Onde, não tenho nenhuma idéia. Ele somente de repente não esteve lá. O mesmo com outro homem.
Vimos um a outro e o tempo corria mais uma vez na velocidade normal.
“Você viu isto? O que foi isso?”
“Uma espécie de assalto, adivinho.”
Nos fuimos sem alguns dólares mas por outro lado, nada. Não até um arranhão.
“Goddamnit, devemos ter lutado,” pensei durante um momento.
“Não, foda se, dinheiro não vale...”
“Isto é verdade, mas … uhh,” um pouco de orgulho estúpido maldito emergia em mim, um general depois da batalha.
E do que ..., decidimos ir beber no Salvador, um daqueles lugares melhores para ter um divertimento em Brasil.